Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Οι νυχτερίδες δεν ευθύνονται για τη νόσο COVID-19

Με μία κοινή ανακοίνωση, οι Γραμματείες τριών διεθνών οργανισμών (CMS, EUROBATS και AEWA) διευκρινίζουν ότι για την έναρξη και την παγκόσμια εξάπλωση της επιδημίας COVID-19 δεν ευθύνονται οι νυχτερίδες, αλλά οι ανθρώπινες δραστηριότητες. Η ανακοίνωση τονίζει ότι οι νυχτερίδες είναι αφενός μεν απαραίτητες για την ανθρώπινη ευημερία, αφετέρου δε απειλούμενες σε σημαντικό βαθμό και προστατευόμενες από διεθνείς συμβάσεις και από τη νομοθεσία πολλών κρατών. Η συνδρομή όλων των σχετιζόμενων Φορέων και των πολιτών είναι απαραίτητη για την αποτροπή παρανοήσεων και την προστασία της άγριας ζωής.

Ακολουθεί το κείμενο της ανακοίνωσης μεταφρασμένο:

Καθώς οι προσπάθειες για να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου του κορωνοϊού (COVID-19) αυξάνονται σε όλο τον κόσμο, υπήρξαν πολυάριθμες αναφορές ότι διάφορες κοινότητες και κυβερνητικές αρχές σε αρκετές περιοχές του κόσμου θανατώνουν νυχτερίδες, σε μια άστοχη προσπάθεια καταπολέμησης της ασθένειας.

Μέσω αυτής της κοινής δήλωσης, οι Γραμματείες της Σύμβασης για τη Διατήρηση των Αποδημητικών ειδών των Άγριων Ζώων (CMS), της Συμφωνίας για τη Διατήρηση των Πληθυσμών των Ευρωπαϊκών Νυχτερίδων (EUROBATS) και της Συμφωνίας για τη Διατήρηση των Μεταναστευτικών Υδρόβιων Πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας (AEWA) εφιστούν την προσοχή όλων των κρατών - μελών και των συνεργατών για την ανησυχητική κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, ζητώντας βοήθεια στη λήψη δράσεων για την αντιμετώπιση τέτοιων δραστηριοτήτων.

Για το σκοπό αυτό, οι τρεις Γραμματείες, συμβουλευόμενες τους συνεργαζόμενους επιστήμονες - ειδικούς στις νυχτερίδες, παραθέτουν τα ακόλουθα πραγματικά στοιχεία:

1. Οι νυχτερίδες δεν διαδίδουν τη νόσο COVID-19. Η νόσος μεταδίδεται από ανθρώπους σε άλλους ανθρώπους.

2. Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι οι νυχτερίδες μόλυναν απευθείας τους ανθρώπους με τη νόσο. Επιστημονικές έρευνες δείχνουν μια αλυσίδα γεγονότων που μπορεί να έχουν εμπλακεί οι νυχτερίδες, αλλά πολύ πιθανόν μόνο μέσω ενός ενδιάμεσου ζώου.

3. Υπάρχουν περίπου 1.400 είδη νυχτερίδων που ζουν στην άγρια φύση σε όλο τον κόσμο. Πολλά έχουν προσαρμοστεί στα αστικά περιβάλλοντα, ζουν στους κήπους των σπιτιών μας, σε αστικά πάρκα, ακόμη και κάτω από γέφυρες, χωρίς να θέτουν την παραμικρή απειλή για τους ανθρώπους.

4. Οι νυχτερίδες παρέχουν τεράστια οφέλη στους ανθρώπους, όπως η επικονίαση, η διασπορά των σπόρων και ο έλεγχος των παρασίτων, αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως.

5. Πολλά είδη νυχτερίδων βρίσκονται σε κίνδυνο και χρειάζονται τη βοήθειά μας για να επιβιώσουν. Δεκάδες είδη νυχτερίδων προστατεύονται από τις Συμβάσεις CMS και EUROBATS. Αλλά χρειάζεται να γίνουν περισσότερα για να εξασφαλιστεί η επιβίωση τους σε όλο τον πλανήτη. Ενώ η θανάτωση των νυχτερίδων δεν θα έχει επιπτώσεις στην εξάπλωση του COVID-19, θα επηρέαζε αρνητικά την κατάσταση διατήρησης των πληθυσμών τους.

6. Μια παρόμοια εσφαλμένη αντίληψη επικράτησε το 2006 κατά την έξαρση της γρίπης των πτηνών, με αποτέλεσμα το κάλεσμα για την ευρεία θανάτωση των μεταναστευτικών υδρόβιων πτηνών και την αποστράγγιση των ενδιαιτημάτων τους.

Στο παρακάτω αρχείο θα βρείτε την πρωτότυπη επιστολή.

Συνημμένο Μέγεθος
Η ανακοίνωση των CMS, EUROBATS και AEWA 136.52 KB